sábado, agosto 18, 2018

Rivais Mortais: Elizabeth I e Mary, Rainha dos Escoceses

O relacionamento de Elizabeth I com Mary, a rainha dos escoceses dominou a política inglesa e escocesa por 20 anos. Anna Whitelock traça a rivalidade entre as duas rainhas, de fugitivos fugitivos a um desenlace sangrento …

1558-59: Os rivais sobem ao palco

Em 17 de novembro de 1558, Isabel I acedeu ao trono da Inglaterra, tendo sido reconhecido como herdeiro de Henrique VIII na vontade e testamento de seu pai. No entanto, para muitos católicos na Inglaterra e no exterior, Elizabeth era ilegítima. Eles viram Mary Stuart, rainha da Escócia e legítima neta da irmã de Henry, Margaret Tudor, como a legítima rainha da Inglaterra.

Um deles foi Henrique II, rei da França, cujo filho François era casado com Maria. Ele proclamou o casal como rei e rainha da Inglaterra, e ordenou que as armas reais da Inglaterra fossem esquartejadas com as da Escócia e da França nos distintivos e talheres de sua sobrinha. Foi relatado que, quando Maria entrou em sua capela, senhores antes dela gritaram “abrir caminho para a rainha da Inglaterra”.

O secretário de Elizabeth, William Cecil, percebeu que, enquanto Mary vivia, “essa briga agora começou, sem dúvida, é como ser um perpétuo incumbência deste reino”. Quando o rei francês morreu em julho de 1559, François, de 15 anos, tornou-se rei da França – com Mary, de 16 anos, como sua rainha consorte. A ameaça a Elizabeth cresceu ainda mais.

1560: Elizabeth dá o primeiro golpe

Maria ainda estava na França quando, em 1560, uma revolta protestante e anti-francesa ameaçou seu trono escocês. A intervenção inglesa no lado dos insurgentes e a morte da mãe de Maria, Maria de Guise, levaram ao Tratado de Edimburgo. Com isso, os franceses concordaram em retirar suas tropas que estavam estacionadas na Escócia e reconhecer o direito de Elizabeth governar a Inglaterra, deixando a Escócia nas mãos de uma coalizão que apoiava o protestantismo.

Enquanto Mary se recusou a ratificar o tratado, marcou o fim do primeiro impasse entre as jovens rainhas: Elizabeth foi triunfante, Mary foi humilhada e enfurecida. Seu eclipse foi confirmado quando em dezembro de 1560 seu marido morreu, deixando-a uma rainha viúva sem filhos, sem regra ou status. Quando sua sogra, Catarina de Médicis, deixou claro que não havia lar para ela na França, Mary preferiu voltar para a Escócia e reivindicar seu trono.

1561-62: O momento está perdido

Com Elizabeth e Mary agora rainhas vizinhas, as relações começaram com uma demonstração de amizade. Maria declarou que eles eram “ambos em uma ilha, ambos de uma língua, a parenta mais próxima que a outra mão, e ambas as rainhas”. No entanto, poucos dias depois de sua chegada à Escócia, ela enviou um representante para a Inglaterra para pedir a Elizabeth para reconhecê-la como seu herdeiro. Elizabeth recusou, explicando que não pretendia nomear um sucessor, acreditando que isso inspiraria desafeição contra ela.

No início de 1562, foram tomadas as providências para as duas rainhas se reunirem em Nottingham no outono, mas isso foi cancelado em março, após o massacre dos protestantes franceses em Wassy, ​​sob as ordens do tio de Maria, o duque de Guise.

1562-66: Problemas conjugais

Mary agora começou a procurar um novo marido e as negociações foram abertas para uma partida com Don Carlos, filho de Filipe II da Espanha. Elizabeth deixou claro que ela consideraria tal casamento um ato hostil. Ela tentou neutralizar a ameaça sugerindo ao duque de Norfolk, o conde de Arundel, e então, de maneira bastante bizarra, seu grande favorito, e rumores de amante, Robert Dudley, conde de Leicester. A proposta não deu em nada: não apenas o pretendido noivo não estava disposto, mas a atenção de Mary, em vez disso, se concentrou no católico Henry Stuart, lorde Darnley.

Darnley também era neto de Margaret Tudor e, assim como Maria, tinha uma forte reivindicação do trono inglês. O casamento deles, em 29 de julho de 1565, deixou a relação diplomática de Mary e Elizabeth em frangalhos : “Toda a familiaridade fraternal cessou e, em vez disso, nada além de ciúmes, suspeitas e ódio”, escreveu o diplomata escocês Sir James Melville. Embora o casamento tenha fracassado, não menos importante, após o assassinato do secretário particular de Mary, David Rizzio – um crime que envolveu Darnley -, as relações anglo-escocesas foram danificadas. Maria deu à luz James em junho de 1566, dando-lhe um filho e herdeiro, e uma reivindicação ainda maior ao trono inglês.

1567: “Eu te trato como minha filha”

Em 10 de fevereiro de 1567, houve uma explosão na casa de Kirk O’Field, em Edimburgo, onde Lorde Darnley estivera hospedado. Seu corpo morto foi encontrado no jardim. Quando James Hepburn, conde de Bothwell, aliado de Mary – com quem alguns acreditavam que ela estava tendo um caso – emergiu como o principal suspeito do assassinato de Darnley, Mary também ficou sob suspeita. Elizabeth ficou horrorizada e numa carta a Mary explicou como: “meus ouvidos ficaram tão ensurdecidos e minha compreensão tão entristecida e meu coração tão atemorizado ao ouvir as terríveis notícias do assassinato abominável de seu marido louco e meu primo morto que mal tenho a inteligência para escrever sobre isso ”.

Elizabeth pediu a Maria que se distanciasse do escândalo para proteger sua reputação: “Eu a trato como minha filha e garanto que, se tivesse uma, não poderia desejar nada melhor do que o que desejo para você”.

1567-68: Mary busca consolo na Inglaterra

Em 15 de maio de 1567, apenas três meses após a morte de Darnley, Mary se casou com o conde de Bothwell em Holyroodhouse, Edimburgo. O casamento provou ser profundamente impopular e muitas pessoas, incluindo Elizabeth, ficaram chocadas com o fato de que Mary poderia se casar com o homem acusado de assassinar seu marido anterior. Semanas depois, 26 colegas escoceses, conhecidos como os senhores confederados, se voltaram contra Mary e Bothwell, e em julho Mary foi forçada a assinar atos de abdicação. Seu filho James se tornaria rei com o conde de Moray como regente.

Elizabeth ficou indignada. Ela instintivamente se alinhou com sua companheira monarca, prima e parente próxima. Ela acreditava que o que os senhores haviam feito era abominável e mantinha uma defesa inflexível da soberania de Mary. Eles haviam aprisionado e deposto uma rainha ungida, um crime contra Deus que foi ainda maior do que o assassinato de Darnley meses antes. Nada justificava a ação contra Maria.

Em 1568, Maria escapou do Castelo Lochleven, onde foi aprisionada, fugindo para o sul da Inglaterra em busca de refúgio e apoio de sua prima para recuperar o trono escocês.

1568-69: Uma demonstração de solidariedade

Quando Maria desembarcou em Workington (na atual Cumbria) em 16 de maio de 1568, Elizabeth foi colocada em um dilema. Ela reconheceu a legitimidade da posição de Maria como uma monarca companheira e achou difícil apoiar as ações daqueles que manteriam Maria longe de seu trono legítimo. No entanto, ela também estava ciente de que o conde de Moray apoiava os interesses protestantes ingleses, e que a restauração de Maria significaria sua destruição.

Elizabeth resolveu que uma investigação seria realizada sobre a conduta dos senhores confederados e a questão de saber se Mary era culpada do assassinato de Darnley. Como prova contra Mary, Moray apresentou as chamadas cartas de caixão – oito missivas não assinadas supostamente de Mary para Bothwell – que, segundo ele, provavam seu adultério e sua cumplicidade no assassinato de Darnley.

Enquanto a maioria dos comissários aceitou as cartas como genuínas, Elizabeth acreditava que elas representavam não apenas uma tentativa devastadora de destruir a reputação de Mary, mas também um ataque a todas as mulheres em uma posição “não natural” de autoridade. Ela se recusou a ser movida pelas evidências sugeridas pelas cartas e resolveu que o inquérito chegaria ao veredicto de que nada havia sido provado contra nenhum dos lados. Moray voltou para a Escócia como regente e Mary permaneceu sob custódia na Inglaterra.

1569-86: O enredo engrossa

Mary estava agora na Inglaterra como prisioneira e Elizabeth era uma portadora involuntária. Depois que ela foi transferida para o Castelo de Tutbury e colocada sob a custódia do Conde de Shrewsbury, Mary fez uma petição à prima para uma audiência, melhor tratamento e a restauração de sua coroa, mas recebeu pouca resposta. A profissão de determinação de Elizabeth para restaurar Mary ao trono escocês parecia agora pouco mais que realpolitik.

Quando surgiram evidências de que Maria estava implicada no complô de Ridolfi, que procurava destituir Isabel e colocar Maria no trono, Elizabeth foi forçada a reconhecer Maria como uma ameaça significativa e colocá-la sob custódia mais estrita. O desdobramento do Throckmorton Plot em 1583, um esquema para o Duque de Guise invadir a Inglaterra e colocar Mary no trono, era uma prova para o espião Francis Walsingham e William Cecil de que havia chegado a hora da ação. Pelo vínculo de associação e pelo ato de segurança da pessoa da rainha em 1584, Mary, embora não especificamente nomeada, foi responsabilizada por conspirações futuras instigadas em seu nome. Quando Walsingham descobriu uma terceira conspiração que envolvia Antony Babington, um cavalheiro católico, ele estava pronto para agir.

1586: A armadilha de Walsingham está suspensa

O Babington Plot planejou um levantamento católico, o assassinato de Elizabeth e a ascensão de Maria como rainha da Inglaterra. Com a correspondência de Mary sob vigilância, uma carta endereçada a Babington, que aparentemente endossou o complô, deu a Walsingham a prova de que ele precisava. Em setembro, Mary foi transferida para o Castelo de Fotheringhay, em Northamptonshire, onde seria julgada por traição: o palco estava montado para o ato final de luta entre as duas rainhas.

Elizabeth estava determinada que Mary deveria admitir seus erros e pedir perdão, apegando-se à possibilidade de perdoar sua prima e salvar sua vida. No entanto, Mary foi intransigente: ela recusou o direito dos comissários de julgá-la, argumentou contra a legalidade do julgamento e sustentou que, como uma rainha ungida estrangeira, ela nunca tinha sido um sujeito inglês e, portanto, não poderia ser condenada por traição.

O resultado foi inevitável. Maria foi considerada culpada, tendo “cercado e imaginado a mágoa, morte e destruição da pessoa real”.

1587: A espada cai

Apesar da pressão implacável do parlamento e seus conselheiros para cumprir a sentença de Mary, Elizabeth hesitou em ordenar a execução. Em seus olhos, Mary permaneceu um soberano legítimo e ela estava preocupada que matá-la criaria um precedente perigoso. Era o que Elizabeth sempre procurara evitar, mas agora ela não tinha muita escolha.

Em 1 de fevereiro de 1587, ela finalmente assinou a sentença de morte. No entanto, sem o conhecimento dela, seus conselheiros resolveram cumprir a sentença imediatamente e, uma semana depois, em 8 de fevereiro, Mary foi executada, com a cabeça decepada em três golpes.

Elizabeth ficou furiosa quando lhe disseram que a sentença havia sido cumprida, e William Davison, a quem ela havia confiado a sentença de morte, foi enviado para a Torre. O conselho pediu clemência, alegando que eles queriam poupar Elizabeth da dor de ter que ordenar a morte de Mary. Elizabeth afirmou que seus conselheiros haviam traído seus desejos.

Foi uma ficção conveniente. Sem dúvida, Elizabeth ficou genuinamente perturbada com a execução, mas quando Mary foi condenada à morte, a morte foi irrevogavelmente conjurada.

Marcelo Júnior
Escritor, CEO Fundador & Diretor Proprietário do Mistérios Literários.

RECOMENDADO